Addax

Actualités bilingues sur l’Afrique. Bilingual news on Africa.

Archive for June, 2008

Zimbabwe: hunger, terror, displacement and death

Posted by amandla on June 27, 2008

Mary Ndlovu (2008-06-26)

Since March, Zimbabwe has had no Parliament, no local government councils, no legitimate executive, and ZANU PF has ruled by decree in response to the orders of the JOC – acronym for the military junta which now controls the nation, along with Mr. Mugabe and Reserve Bank Governor Mr. Gono, who is needed to print money, writes Mary Ndlovu. SADC governments allowed the charade to continue, talked to and dealt with the illegitimate government as if nothing was wrong. If SADC fails in its self-assigned disaster management, if the AU is unable or unwilling to step into the breach – hunger, terror, displacement, and death stare Zimbabweans in the face.

read

Posted in Uncategorized | Leave a Comment »

Patrick Bond and Richard Kamidza: How Europe Underdevelops Africa

Posted by amandla on June 15, 2008

From Counterpunch.org
In even the most exploitative African sites of repression and capital accumulation, sometimes corporations take a hit, and victims sometimes unite on continental lines instead of being divided-and-conquered. Turns in the class struggle might have surprised Walter Rodney, the political economist whose 1972 classic How Europe Underdeveloped Africa provided detailed critiques of corporate looting.

read

Posted in Uncategorized | Leave a Comment »

Tens of thousands flee xenophobia in South Africa

Posted by amandla on June 6, 2008

From South Africa’s Labour Community Radio Project: Tens of thousands of people have fled xenophobic violence around South Africa since mobs began attacking foreigners and burning and looting their homes and businesses in May. At least 60 have been killed.

Yet South Africa is a country that has been built on migrant labour from other African countries. For decades, thousands of workers came from all over Southern Africa to work in the mines alongside others who migrated from other parts of the country. At that time, apartheid laws required that workers leave their families behind to work; they were refused the right to settle permanently near the industry they built. Black people from all over the region sometimes fought amongst themselves, but ultimately stood shoulder to shoulder to resist their exploitation and oppression.

After democratic elections in 1994, South Africa scrapped the laws that blocked every person’s right to live where they please in this country. And while the borders were not simply thrown open to all, the new constitution guaranteed fair and equal treatment to all who live in this country – regardless of their national origin.

In this programme we look at the shameful violence that has been directed against migrants from other parts of Africa in the past month.

Posted in Uncategorized | Leave a Comment »

Le Burkina Faso va-t-il réviser son code minier?

Posted by Fodé-Moussa Keita on June 5, 2008

Après plusieurs pays africains comme la Zambie, la Tanzanie, la Guinée et la République Démocratique du Congo, c’est au tour du Mali, du Niger et, peut-être, du Burkina Faso de se rendre compte que les gains que son industrie minière génèrent risquent de n’être que de la poudre au yeux:

Le Mali, par la voix de son ministre en charge des Questions minières, Hamed Sow, a pris le taureau par les cornes le jeudi 8 mai dernier en déclarant que l’Etat malien entendait relire le code minier en augmentant la part de revient du Mali -en ce qui concerne pour le moment l’or- qui passerait de 20 à 30 %.

Au Niger également, malgré la prise de textes, les choses ne sont pas encore comme elles devraient être puisque, selon « InfoSud » du 29 mai 2008, la Commission d’ enquête parlementaire du Niger mise en place sur le sujet et qui a rendu publics les résultats de ses travaux, a relevé la mauvaise gestion de la Société canadienne des mines du Liptako (SML) qui est liée par contrat à l’Etat nigérien et qui « n’aurait versé que 5 milliards de Fcfa pour une production estimée à 8,33 t d’or dont la valeur est estimée à 67 milliards de Fcfa, soit à peine le dixième ».

Pour revenir chez nous [au Burkina Faso], on se rend compte qu’en général, l’Etat n’a que très peu d’actions dans ces grands groupes : 10 %, donc de bénéfices. Pour cette mine d’or de Youga qu’on vient d’inaugurer, on n’entend que des propos du genre : le Burkina va engranger d’énormes sommes d’argent d’ici à 2015 mais si on nous disait combien Burkina Mining Company* (qui a 90 % d’actions pour BMC et seulement 10 % pour l’Etat burkinabé !) engrangera, elle ? On serait certainement ébahi !

Lisez la suite sur San Finna.

*Note: Nous nous permettons d’apporter une précision concernant cet article de San Finna. En effet, la mine de Youga est détenue à 100% par Burkina Mining Company. Par contre, cette entreprise est en réalité une co-entreprise dont 10% des intérêts sont détenus par le gouvernement Burkinabe et 90% par la Cayman Burkina Mines Ltd, une filiale de l’entreprise minière canadienne: Etruscan Resources Inc.

Quant à la Cayman Burkina Mines Ltd, elle est enregistrée aux îles Cayman… Un paradis fiscal reconnu…

Posted in Africa, Afrique, Burkina Faso, Mining, Natural resources, News, News/ Nouvelles, Nouvelles, Politics, Politique, Ressources Naturelles, economics, industrie minière, économie | Leave a Comment »

Des Maliens fuyant le conflit touareg se réfugient au Burkina Faso/Malian fleeing the Tuareg conflict seek refuge in Burkina Faso

Posted by Fodé-Moussa Keita on June 5, 2008

(English version at end of post)

Selon Lassina Fabrice Sanou du quotidien Burkinabé, Le Pays , des civils touaregs du Mali cherchent refuge au Burkina Faso.

Devenus indésirables dans leur pays, parce que des membres de leur communauté ont pris le maquis contre le régime en place, les Touaregs du Mali se sentent désormais dans l’insécurité chez eux. Bon nombre ont opté pour l’exil vers les pays voisins. Depuis bientôt deux mois, ce sont environ 900 réfugiés touaregs qui sont ainsi arrivés au Burkina Faso, parmi lesquels 300 personnes – hommes, femmes et enfants – sont logées au Stade du 4-Août, à Ouagadougou. Les autres sont restés pour le moment à Djibo, près de la frontière avec le Mali. Selon l’un des réfugiés, Mohamed Alher Ag Abou, il y aurait même parmi eux des Nigériens, mais qui ne se sont pas encore déclarés comme tels. [Le Niger connaît une situation analogue à celle du Mali.

Les réfugiés ont dû abandonner tous leurs biens, et surtout leurs troupeaux, pour se réfugier au Burkina. Le nord du Mali est perturbé par un conflit entre Bamako et une guérilla touareg qui a augmenté en intensité depuis 2006. Pour les habitants de cette régions, les hommes en armes, qu’ils soient du gouvernement ou touareg, font peur. La solution demeurent dans la fuite vers le havre de pays le plus proche : le Burkina Faso.

Le conflit touareg au Mali date de l’indépendance du pays :

Le Nord-Mali correspond à l’espace géographique des trois régions économiques et administratives de Tombouctou, Gao et Kidal, soit près des deux tiers du territoire national avec environ 10 % de la population du Mali. Au Mali Nord, les populations blanches nomades du Sahara ( touaregs et maures ) cohabitent avec les populations noires d’agriculteurs et d’éleveurs.

Cette région a été traversée depuis l’accession du Mali à l’indépendance par des rébellions armées( 1962-64) que les différents gouvernements ont essayé d’enrayer en vain par la répression. A partir de 1972, une sécheresse persistante s’installe dans cette zone, anéantit les troupeaux, richesse principale des populations nomades. Appauvries, elles, cherchent refuge dans les pays voisins, notamment l’Algérie et la Libye. En Libye les jeunes sont enrôlés dans la Légion islamique et reçoivent une formation militaire et idéologique. Certains de ces jeunes immigrés formeront les mouvements qui déclenchent les hostilités en juin 1990. (http://www.afrique-gouvernance.net/fiches/dph/fiche-dph-265.html)

Le conflit perdure et, en date d’aujourd’hui, des affrontements ont encore eux lieu :

Le communiqué du ministère de la Défense et des Anciens combattants qui l’annonce précise que l’attaque qui est survenue entre Aguel Hoc et Tessalit, a fait un mort du côté des forces armées et 9 morts et 18 blessés dans les rangs des assaillants. Trois véhicules des agresseurs ont été détruits.

Selon des sources militaires, le convoi de ravitaillement des forces armées et de sécurité a été attaqué par plus de 80 hommes armés installés à bord de huit véhicules 4X4. L’accrochage s’est déroulé très tôt samedi matin. Les assaillants voulaient s’emparer des vivres destinés aux unités de Tessalit et Tinzawaten. (http://www.essor.gov.ml/).

ENGLISH.

According to Lassina Fabrice Sanou from the burkinabe newspaper, Le Pays (in french), civilians from northern Mali are seeking refuge in Burkina Faso. They are fleeing from the Tuareg rebellion :

close to 1,000 Tuareg civilians have fled south to Burkina Faso to seek refuge, and the Burkinabe government appealed on Thursday for international assistance to help care for them. (http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L05844527.htm)

The conflict between the Tuareg from northern Mali and the government has heightened in intensity since 2006. For the people living in the area, seeing an armed man, whether he is a Tuareg or a government soldier, doesn’t make any difference… It means trouble. The solution is to get to the closest peace heaven : Burkina Faso.

Posted in Africa, Afrique, Burkina Faso, Droits de l'homme, Human rights, Mali, News, News/ Nouvelles, Nouvelles, Politics, Politique, militaire, military | Leave a Comment »

Peter Munk: qui est le grand patron de Barrick Gold?

Posted by amandla on June 2, 2008

L’Aut’Journal – Photocaricature : «Deal or no deal»

consulter aussi l’onglet Dossier “Noir Canada”

Posted in Uncategorized | Leave a Comment »

Reportage sur les expulsés de France au Mali

Posted by amandla on June 1, 2008

Entrevue et reportage sur l’Association Malienne des réfugiés. Myriam Cloutier est une coopérante canadienne et se trouve à Bamako. Vous entendrez dans ce qui suit une entrevue avec elle, puis le reportage qu’elle nous a envoyé du Mali.

Écouter

Posted in Uncategorized | Leave a Comment »

Xenophobia and the South African working class

Posted by amandla on June 1, 2008

Thandokuhle Manzi and Patrick Bond (2008-05-27)
Pambazuka News

Posted in Uncategorized | Leave a Comment »