Cheikh Abdallahi élu en Mauritanie/ Cheikh Abdallahi elected in Mauritania

Voilà, des élections libres se sont tenues en Mauritanie, suite à la promesse d’une junte militaire de se retirer. Elles ont permis l’élection de Cheikh Abdallahi (voir photo) au deuxième tour. Cela vient renverser l’idée générale voulant que les États africains s’enfoncent dans la dictature et que les percées démocratique n’y ont pas lieu. Cela signifie aussi que des précédents comme au Sénégal,Cheikh Abdallahi Madagascar ou à l’île Maurice ont vite été oubliés. La nouvelle parait dans Grioo.com ou dans Le Soir (Belgique).

Free elections were held in Mauritania, as promised by the military junta. Cheikh Abdallahi (see picture) won in the second round. This event contradicts the general idea of an African continent sinking into dictatorship and where democratic breakthroughs don’t exist. It also means that precedents like Senegal, Madagascar or Mauritius have been quickly forgotten. The news item is presented here (BBC).

Advertisements